НьюФорум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » НьюФорум » Всё о Музыке » Киньбабеломы. Что иногда слышится родное в иноязычном

Киньбабеломы. Что иногда слышится родное в иноязычном

Страница: 1

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

  • Автор: Ellin
  • Администратор
  • Ellin
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 22-12-2006
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5881
  • Уважение: [+134/-2]
  • Позитив: [+191/-3]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    25-11-2024 03:23:21

Иногда в песне слышится совсем не то, что поют и в иностранных и в руских песнях. Чаще всего это смешно.
Название темы я взяла из такого  расслышивания песни "Babylon", The Beatles - "Кинь бабе лом".
И ещё многим известные:

- "Варвара жарит кур" - "Daddy Cool", Boney'M;
- "Овощевоз" - "Oh, what she wants", Ace of Base.

0

2

  • Автор: Oliver
  • Особо ценный кадр
  • Oliver
  • Зарегистрирован: 18-10-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 443
  • Уважение: [+22/-0]
  • Позитив: [+26/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 43 [1981-01-27]
  • Провел на форуме:
    1 день 20 часов
  • Последний визит:
    17-08-2023 00:45:56

"Конечно, Вася, Вася, с телегой из Москвы" (стиляга из Москвы)
"С Инте-е-арнациона-а-алом - воз пряников в рот людской" (воспрянет род людской)

Воз был, но пряников не было, только кнуты.  http://smayli.ru/data/smiles/smehs-347.gif

+1

3

  • Автор: Ellin
  • Администратор
  • Ellin
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 22-12-2006
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5881
  • Уважение: [+134/-2]
  • Позитив: [+191/-3]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    25-11-2024 03:23:21

http://zonehobby.com/forum/images/smilies/girl_crazy.gif

0

4

  • Автор: Vera
  • Особо ценный кадр
  • Vera
  • Зарегистрирован: 15-10-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 390
  • Уважение: [+14/-0]
  • Позитив: [+14/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 47 [1977-03-21]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    22-04-2023 19:18:38

"Ах какой же сладкой малина была..." Мне в детстве слышалось "Ах какой же сладкий малиновый лак"

0

5

  • Автор: Ellin
  • Администратор
  • Ellin
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 22-12-2006
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5881
  • Уважение: [+134/-2]
  • Позитив: [+191/-3]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    25-11-2024 03:23:21

"Не надо печалиться, вся жизнь впереди ...оденься и жди"

0

6

  • Автор: Billy
  • Бармен
  • Billy
  • Откуда: США
  • Зарегистрирован: 17-01-2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 534
  • Уважение: [+21/-0]
  • Позитив: [+39/-3]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 37 [1987-10-18]
  • Провел на форуме:
    2 дня 18 часов
  • Последний визит:
    17-08-2024 16:21:34

Был ещё вариант - "РАЗденься и жди".  http://smayli.ru/data/smiles/smehs-386.gif

0

7

  • Автор: Инесса
  • Любитель общаться
  • Инесса
  • Зарегистрирован: 24-07-2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 117
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+3/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 27 минут
  • Последний визит:
    03-09-2021 23:44:59

Вопрос: вот пишут Бил Гейтс, а кого он бил?

0

8

  • Автор: Сергей
  • Форумчанин
  • Сергей
  • Зарегистрирован: 31-01-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 92
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 45 [1979-06-14]
  • Провел на форуме:
    6 часов 57 минут
  • Последний визит:
    16-11-2021 03:43:10

А чем Дитер болен?  http://yoursmileys.ru/tsmile/emb/t1820.gif

0

9

  • Автор: Елена
  • Особо ценный кадр
  • Елена
  • Зарегистрирован: 28-12-2010
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 239
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+3/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    16 часов 58 минут
  • Последний визит:
    06-04-2021 23:50:38

Песня коррупционера:
Ты в ладонь ладонь положишь,
молча голову склоня...

+1

10

  • Автор: Abel
  • Особо ценный кадр
  • Abel
  • Зарегистрирован: 27-06-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 496
  • Уважение: [+24/-0]
  • Позитив: [+34/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 46 [1977-12-09]
  • Провел на форуме:
    2 дня 4 часа
  • Последний визит:
    Вчера 21:57:27

:cool:

0

11

  • Автор: Tristan
  • Любитель общаться
  • Tristan
  • Зарегистрирован: 16-06-2019
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 116
  • Уважение: [+10/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    15 часов 21 минуту
  • Последний визит:
    06-06-2023 01:33:46

Водки найду... (Whot can I  do?)

0

Страница: 1

Вы здесь » НьюФорум » Всё о Музыке » Киньбабеломы. Что иногда слышится родное в иноязычном

/script